Kalevala est une épopée poétique finno-carélienne, comme une Iliade et Odyssée du Nord, qui comprend plus de vingt mille poèmes : récits épiques, fables, contes, légendes, incantations magiques, chants de travail, de chasse, de jeu, berceuses, élégies plaintives, joutes sacrées, fête de l’ours…
Composé à partir de chants populaires finlandais, (mais aussi estoniens, lettons, lituaniens, russes) de tous âges et de tous genres, Kalevala fut publié au milieu du xixe siècle par le savant finlandais Elias Lönnrot (1802-1884). Cette œuvre grandiose et profondément émouvante, originale par le fond comme dans la forme, a été une inspiration majeure pour les compositeurs des pays scandinaves tels que Jean Sibelius, Edward Grieg, Uuno Klami, Leevi Madetoja, Erik Bergman et bien d’autres.
Pianiste, musicologue, traductrice, Violeta Coutaz est diplômée des CNSM de Lituanie et de Saint-Pétersbourg. Elle a suivi une formation pédagogique à la Royal Academy of Music of London et a obtenu un Master en musicologie à l’université Lumière Lyon 2.
Elle a enseigné la musique de chambre pendant dix ans au CNSM de Lituanie et s’est produite en concert dans de nombreux pays : Lituanie, Russie, Panama, Cuba, Japon, Angleterre, Danemark et France.
Musicologue, elle est l’auteur d’études sur Chostakovitch, Brahms, Taneïev et Čiurlionis ; elle est aussi co-auteur d’une méthode de piano intitulée Hissons les voiles, parue en 2022 aux Éditions Buissonnières.
Elle conjugue aujourd’hui une carrière de pédagogue et de concertiste. Installée en France, à Lyon, elle enseigne le piano à l’école de musique de Dardilly et se produit régulièrement en concert.
